The eyebrow is a key element of facial expression. Its position, shape, and arch can rejuvenate and enhance the look. A brow that sits too low can weigh down the gaze and create a stern appearance. A brow that is too high can give a surprised or vacant look. A brow lacking curvature does not highlight the eyes and exposes the bony rim, making the gaze appear older and more tired.
Le lifting du sourcil sans chirurgie est une approche révolutionnaire pour rajeunir le regard sans avoir recours à une intervention invasive.
Les injections d’acide hyaluronique et de toxine botulique* sont une solution pour corriger les sourcils tombants et redéfinir leur arc naturel.
These techniques enhance the eyebrows in a subtle and natural way. The results are long-lasting.
A brow lift without surgery is a safe and effective alternative to traditional surgery.
La toxine botulique* pour relever les sourcils est utilisée pour bloquer les muscles responsables de l’affaissement de cet élément du visage.
Les injections d’acide hyaluronique dans les sourcils restaurent le volume et le soutien perdus avec le temps.
Eyebrow drooping, also known as brow ptosis, may be caused by several factors.
How brows change with age There are three main changes that occur with aging :
Change in shape : structural changes and the loss of tissue support alter the natural shape, making brows appear flatter or more curved.
The shape, position, and arch of the eyebrow should harmonize with the face. There are aesthetic standards and proportional guidelines to follow.
En fonction du sexe
Chez la femme, le sourcil est galbé, la queue est relevée. Le sourcil féminin est plus haut placé que le masculin.
In men, the eyebrow is at the level of the bony rim, is horizontal and thicker.
Distances et proportions
There is no such thing as the ideal eyebrow, but a morphological diagram defines the classic criteria based on three lines and four distances.
The head of the eyebrow is located on the line between the wing of the nose and the inner canthus (inner corner) of the eye.
The highest point of the eyebrow is at the line between the wing of the nose and the centre of the iris.
The tail of the eyebrow is located on the line between the wing of the nose and the outer canthus of the eye.
The distance between the crease of the upper eyelid and the lower edge of the eyebrow is 15 to 16 mm.
The distance between the eyebrow and the centre of the pupil is 25mm.
The distance between the eyebrow and the hairline is approximately 50mm.
The distance between the eyebrow and the upper orbital rim is approximately 10mm.
Vieillissement du sourcil
There are different stages in the severity of eyebrow ageing.
Stage 0: well-arched eyebrow.
Stage 1: moderately arched eyebrow.
Stage 2: slightly arched eyebrow.
Stage 3: flat appearance of the eyebrow, tired appearance.
Stage 4: flat appearance of the eyebrow, very tired appearance.
Le lifting temporal et le lifting frontal sont deux techniques possibles en médecine esthétique pour rajeunir le regard, tout en préservant des expressions authentiques et vivantes.
Dans certains cas le recours à la chirurgie esthétique est l’unique solution.
Objective
Le lifting temporal vise à corriger le relâchement et l’affaissement des tissus au niveau des tempes et de la partie externe des sourcils.
Techniques
Des injections d’acide hyaluronique au niveau des tempes, et éventuellement de la queue du sourcil, sont réalisées pour restaurer le volume perdu.
Les injections de toxine botulique* au niveau de la patte d’oie complètent la procédure.
Results
Patients observe a subtle yet significant lifting effect at the eyebrow tail and increased brightness in the temple area due to restored volume.
The gaze is rejuvenated and facial proportions rebalanced.
Objective
The forehead lift raises the eyebrows in their entirety and improves forehead wrinkles.
Techniques
Les injections de toxine botulique sont couramment utilisées pour détendre les muscles du front responsables des rides frontales.
Une injection de toxine botulique* correctement réalisée remonte les sourcils et donne un résultat naturel et vivant.
Results
Patients notice a significant reduction in forehead wrinkles, a more open look, and a rested appearance.
Pour remonter les sourcils naturellement sans avoir recours à la chirurgie esthétique, des solutions efficaces et non invasives existent.
Pour cela, deux techniques sont utilisées : les injections d’acide hyaluronique et les injections de toxine botulique*.
Depending on the desired result, the injections will be carried out in different ways.
Il est possible remonter complétement le sourcil et ouvrir le regard ou lifter uniquement la queue du sourcil pour un effet ‘œil de biche’.
(*) La toxine botulique est indiquée pour l’amélioration temporaire de l’apparence des rides verticales modérées à sévères entre les sourcils, visibles lorsque l’on fronce les sourcils au maximum (rides du lion) et/ou des rides latérales modérées à sévères (pattes d’oie) visibles lors d’un sourire maximal, lorsqu’elles provoquent une détresse psychologique importante chez les patients adultes.
Le lifting du sourcil n’est pas une indication de la toxine botulique, mais le traitement des rides de la patte d’oie et du lion crée un effet de lifting du sourcil.
It's true thathyaluronic acid restores lost volume to the temples and eyebrows, supporting and enhancing these anatomical structures.
This procedure must be carried out by an experienced doctor. In fact, a botched injection causes the eyebrow to droop and surface irregularities to appear.
Dr Romano performs the injection using a cannula.
Le docteur choisit le type d’acide hyaluronique (notamment sa fermeté et sa viscosité) selon l’anatomie du patient. La zone injectée dépend également de l’anatomie locale.
The treatment is therefore personalised.
Le docteur Romano privilégie l’injection profonde, le produit est posé contre l’os, et parfois y associe une injection plus superficielle, cela dépendra de l’indication.
Filling the upper eyelid, temples and dark circles often completes the eye treatment.
Le principe de la botulinic toxin* est d’utiliser la balance musculaire physiologique existante au niveau du sourcil.
The lowering muscles (the muscles responsible for crow's feet and frown lines) are blocked and the only lifting muscle, the forehead muscle (the muscle responsible for horizontal forehead wrinkles), is left to act.
Il sera ainsi possible de faire remonter les sourcils naturellement et d’obtenir un rajeunissement du regard.
A thorough assessment before treatment is essential, as in some cases this procedure is not indicated.
Ptotic foreheads, significant skin laxity, or fatty tissue descent should be treated surgically.
The result is the restoration of the brow’s arch, position, and proportions.
The face appears refreshed and rejuvenated, with a more open and alert look.
Les résultats obtenus sont :
Les résultats sont rapides et durables, la procédure est sûre et bien tolérée : les patients reprennent immédiatement leurs activités quotidiennes.
These results make the non-surgical brow lift a preferred option for those who wish to rejuvenate their face without surgery.
Le résultat des injections de toxine botulique est visible sept jours après l’injection, sa durée est de cinq à six mois.
The results of hyaluronic acid injections are immediate and last for a year.
À Genève, le prix d’un lifting des sourcils par injection varie selon la méthode utilisée. Le traitement par toxine botulique est proposé au tarif de 450 CHF. Si l’acide hyaluronique est indiqué, le tarif est de 650 CHF par seringue. Ces interventions esthétiques sont réalisées en cabinet médical, dans des conditions strictes de sécurité, et les coûts peuvent varier en fonction du plan de traitement personnalisé défini en consultation.
Les avis des patients sur le lifting du sourcil sans chirurgie, par injections de toxine botulique ou d’acide hyaluronique, sont souvent très positifs.
This technique is a safe, effective and minimally invasive option for a rejuvenated and more harmonious face.
Patients are satisfied with the rapid, natural results and the fact that they do not have to go out of the office. This treatment can be carried out during the lunch break.
Hyaluronic acid is injected under the skin to restore lost volume and moisturise the area. This gives the eyebrows a fuller, lifted appearance.
Good candidates for this procedure are people who wish to correct sagging or asymmetrical eyebrows, but prefer to avoid surgery. A consultation with a doctor will determine whether this technique is suitable.
Les effets secondaires potentiels sont généralement minimes et transitoires : les rougeurs, un léger gonflement, les ecchymoses. Ils disparaissent généralement en quelques jours. Il est important de choisir un médecin expérimenté pour minimiser les risques.
Yes, the eyebrow lift without surgery can be combined with other aesthetic procedures such as wrinkle-filling injections, treatment of dark circles and, more generally, any type of injection.
La toxine botulique est utilisée pour détendre les muscles responsables de l’affaissement des sourcils. En inhibant temporairement ces muscles, la toxine botulique réalise un effet liftant naturel et améliore la position des sourcils sans chirurgie.
Les résultats du lifting du sourcil par injection d’acide hyaluronique et de toxine botulique peuvent durer généralement entre 4 et 12 mois, selon le métabolisme individuel et la quantité de produit utilisée. Des séances d’entretien régulières sont donc à prévoir.
The non-surgical eyebrow lift is a non-invasive solution where the patient can return to his or her activities immediately, unlike traditional cosmetic surgery which requires a period of convalescence. The results of a non-surgical brow lift are also more subtle and natural.
Avant le traitement, il faut éviter de prendre des compléments alimentaires ou des médicaments qui pourraient augmenter le risque de saignement, les anti-inflammatoires par exemple. Il faut également discuter de tout problème médical ou d’allergie potentielle avec le médecin.
