La Dual Lip Sublimation est une approche unique basée sur des injections d’acide hyaluronique pour répondre simultanément à plusieurs besoins esthétiques des lèvres et de leur contour. Ce traitement s’adresse aussi bien aux patients souhaitant corriger certains défauts qu’à ceux qui recherchent une amélioration globale et subtile de leurs lèvres.
Avec cette méthode, il ne s’agit pas seulement d’ajouter du volume, mais d’embellir et de mettre en valeur les lèvres dans leur globalité en travaillant sur leur qualité, leur symétrie et leur hydratation.
Dual Lip Sublimation is a technique for beautifying the lips by injectinghyaluronic acid. Ce traitement combine des techniques spécifiques pour corriger divers problèmes tels que la
déshydratation (Gloss effect), the volume, vertical lip wrinkles et les asymétries. Résultat ? Des lèvres hydratées, redessinées et harmonieuses, pour un sourire captivant et rajeuni.
Dual Lip Sublimation can correct and improve :
• La sécheresse des lèvres, en les hydratant intensément.
- Thin lips, by adding slight volume for a subtle, natural effect.
- Vertical wrinkles around the mouth, also known as "bar code wrinkles".
- Lip asymmetries, by balancing the proportions between the two sides or between the upper and lower lip.
Dual Lip Sublimation is perfect for :
- Patients who want to enhance their lips without really changing them.
- Patients with dry or wrinkled lips.
- Patients wishing to correct asymmetries, whether genetic or due to previous treatments.
• Aux patients qui souhaitent une amélioration discrète de leur sourire, pour un effet élégant et naturel.
Lips may lose their Skin Radiance or show irregularities for several reasons :
• Natural aging, which leads to decreased collagen production and lip hydration.
• Environmental factors, such as cold, sun or pollution, which dry out the lips.
• Lifestyle habits, such as smoking and sun exposure, which worsen wrinkles and dehydration.
• Genetics : some patients naturally have thin or asymmetrical lips.
La Dual Lip Sublimation est bien plus qu’un simple traitement d’embellissement, il s’agit d’une approche globale qui redonne éclat, jeunesse et harmonie aux lèvres.
This technique has many benefits, making it the preferred choice for patients who want to enhance their lips.
- Intense hydration for soft, plump lips.
- Reduces perioral wrinkles, rejuvenating the area.
- Almost perfect symmetry.
• Résultat naturel et harmonieux.
- Fast, minimally invasive procedure.
L’embellissement des lèvres par la méthode ‘Dual plan sublimation’ repose sur deux techniques :
• Hydratation et revitalisation de la partie cutanée de la lèvre.
• Hydratation et revitalisation du vermillon.
Moisturising and revitalising the skin of the lips by injecting hyaluronic acid is a lip injection technique designed to restore freshness and radiance to the skin of the perioral area.
This method effectively treats dryness, fine lines and ageing in this area.
Grâce à l’injection de gouttelettes d’acide hyaluronique faiblement réticulé, la peau est intensément hydratée, stimulée et revitalisée. Cette approche favorise également la régénération cutanée naturelle par la stimulation de l’activité des fibroblastes et la production de collagène.
This technique meets various aesthetic and skin needs, such as :
- Dryness of the perioral skin, often due to age or environmental factors.
- The appearance of fine lines around the mouth, caused by a reduction in the production of collagen and elastin, leading to a thinning of the skin.
- Actinic damage resulting from prolonged exposure to the sun.
- Loss of vitality and radiance in the skin around the lips, which becomes dull.
• Prévention des signes du vieillissement, pour les patients plus jeunes souhaitant améliorer leur teint et préserver la qualité de leur peau.
Lors d’une consultation initiale le docteur Romano examine la qualité et l’état de la peau péribuccale afin d’identifier les zones nécessitant un traitement.
Après désinfection de la zone à traiter, une crème anesthésiante peut être appliquée pour le confort du patient.
À l’aide d’une aiguille fine, des très petites quantités d’acide hyaluronique sont injectées dans le derme à des intervalles de 1 mm.
Pour des résultats optimaux, le traitement peut être répété deux à trois fois la première année.
This technique is suitable for a wide variety of patients:
- Patients suffering from age-related skin dryness and who have visible fine lines around the lips.
- Patients with skin damage caused by environmental factors such as the sun or wind.
• Les jeunes adultes souhaitant rafraîchir leur teint et améliorer l’apparence de la peau des lèvres et autour des lèvres.
- Patients looking for effective prevention against premature ageing of the perioral skin.
- Patients concerned about the dull or tired appearance of the skin around the lips.
Alterations in the cutaneous part of the lips may result from various factors :
• Natural aging, which reduces collagen and elastin production, leading to loss of elasticity and firmness.
• Exposure to external elements, such as sun, cold or pollution, which dry and weaken the skin.
• Smoking, which accelerates skin aging and promotes the appearance of fine lines.
• Genetics : some people naturally have thinner skin prone to dehydration.
Hydration and revitalization of the cutaneous part of the lips through hyaluronic acid injection is a gentle and effective solution for improving this area. This treatment provides not only intense hydration and softer skin, but also aging prevention. It is indicated at any age.
This technique offers significant benefits for perioral skin:
- Deep, long-lasting hydration, leaving skin softer and more supple.
- Visible reduction in perioral fine lines.
- Stimulates skin synthesis by activating fibroblasts and producing collagen.
• Amélioration de la qualité et de l’éclat de la peau : la peau est revitalisée.
- Lasting results, visible after just a few sessions and lasting a year.
L’hydratation du vermillon par injection d’acide hyaluronique est une technique innovante et efficace pour améliorer la densité et l’aspect des lèvres. Cette méthode cible spécifiquement le vermillon, la partie rouge des lèvres, souvent sujette à la sécheresse, aux ridules et aux fissures.
Grâce à l’utilisation d’un acide hyaluronique faiblement réticulé, il est possible de réhydrater intensément les lèvres, les rendre souples et douces. Contrairement aux techniques visant à augmenter le volume, cette approche se concentre uniquement sur l’hydratation et l’amélioration de la qualité des lèvres.
This method corrects several problems linked to lip dehydration:
- Dry lips, often due to age or environmental factors.
- Flaking and cracked skin, signs of a prolonged lack of moisture.
- Vermilion lines, resulting from loss of elasticity in the skin of the lips.
- Dull or rough appearance.
• Contours flous ou peu définis des lèvres.
During the initial consultation, Doctor Romano identifies the areas to be treated by marking the entry points and treatment lines.
For hydration
During the initial consultation, Doctor Romano identifies the areas to be treated by marking entry points and treatment lines.
A small entry hole (pre-hole) is made using a fine needle about 5 mm from the corner of the mouth.
A blunt-tip cannula is then inserted through this opening.
Lightly cross-linked hyaluronic acid is injected superficially into the subcutaneous layer of the vermilion and evenly distributed across its surface.
The lips appear immediately more hydrated and smoother.
For revitalisation
Après désinfection, à l’aide d’une aiguille fine, le docteur injecte des petites quantités d’acide hyaluronique dans les couches superficielles des lèvres.
The "fanning" technique is used to distribute the product evenly, covering the entire treated area.
If there are fine lines around the Cupid's bow, these are also corrected.
In this indication, Dr Romano uses a weakly cross-linked hyaluronic acid to guarantee natural results.
Hydrating vermilion is particularly suitable:
- For dry, rough lips.
• Aux patients souhaitant prévenir les signes du vieillissement des lèvres sans en modifier le volume.
• Aux patients qui souhaitent lisser les ridules et améliorer l’hydratation du vermillon.
- Patients with cracks or fissures due to chronic lack of hydration.
Several factors are responsible for lip dryness :
• Natural aging, characterized by a reduction in collagen and elastin production.
• The absence of sebaceous glands in the vermilion, making this area more vulnerable to dehydration.
• Environmental factors, such as sun, wind or cold, which dry out the lips.
• Lifestyle habits, such as smoking or insufficient hydration, which worsen lip dryness.
• Genetic predisposition : some people naturally have drier lips.
L’hydratation du vermillon par injection d’acide hyaluronique est une solution idéale pour redonner éclat et douceur aux lèvres et prévenir leur vieillissement.
This technique has many benefits:
• Hydratation profonde, pour des lèvres douces et souples.
- Improved texture: the vermilion becomes smooth and even.
- Fine lines are reduced, giving lips a more youthful, revitalised appearance.
• Résultat naturel : la forme des lèvres est respectée, l’augmentation du volume est minime.
- Fast, painless procedure.
Le traitement Dual Plan, qui associe une injection profonde et superficielle, est proposé au tarif de 650 CHF pour une seringue d’acide hyaluronique. Ce prix inclut la planification précise du double plan d’injection, la réalisation de l’injection dans des conditions strictement sécurisées, ainsi que le suivi médical post-intervention. Que l’on cherche à améliorer le galbe, la définition ou les deux, le tarif est le même tant qu’une seule seringue est utilisée.
Oui, les injections d’acide hyaluronique permettent d’agir simultanément sur le volume, l’hydratation et le contour des lèvres en une seule séance. Grâce à des techniques précises et des produits adaptés, il est possible de redessiner les lèvres, de les réhydrater en profondeur et d’ajouter un volume naturel pour un résultat harmonieux et immédiat.
Le contour des lèvres joue un rôle clé dans leur apparence globale. En travaillant à la fois le volume, la définition des contours et l’hydratation, le résultat est plus naturel et harmonieux. Négliger le contour peut conduire à un déséquilibre visuel et accentuer les signes du vieillissement.
Des injections ciblées d’acide hyaluronique permettent de corriger les asymétries tout en respectant la forme naturelle des lèvres. L’objectif est d’ajuster délicatement le volume et le contour pour rétablir l’équilibre, sans correction excessive tout en conservant l’expression naturelle du visage.
Oui, les techniques d’injection douces et progressives, comme les micro-bolus ou les skinboosters, permettent d’embellir les lèvres en les hydratant et en les redessinant, sans créer un volume excessif. Cette approche offre un résultat subtil et naturel, avec des lèvres plus lisses, plus souples et plus lumineuses.
