CAN BOTULINUM TOXIN FOR HYPERHIDROSIS CAUSE COMPENSATORY SWEATING ON OTHER PARTS OF THE BODY ?

What is compensatory sweating ?

La transpiration compensatoire est un phénomène qui désigne l’apparition d’une excessive sweating dans une zone non traitée, faisant suite à l’interruption du processus de sudation ailleurs sur le corps. Ce terme est surtout connu dans le contexte des interventions chirurgicales sur le système nerveux sympathique, comme la sympathectomie thoracique, où le risque de transpiration compensatoire est bien documenté.
Face à cette réalité chirurgicale, certains patients redoutent que le traitement de l’hyperhidrose axillaire primaire par botulinic toxin puisse provoquer une “relocalisation” de la transpiration sur d’autres régions du corps : dos, cuisses, jambes, voire visage.
Cette question est parfaitement légitime, mais elle mérite une réponse précise et fondée sur les données médicales disponibles.

Contents

La toxine botulique bloque localement la transpiration

La toxine botulique agit localement sur les terminaisons nerveuses cholinergiques qui stimulent les glandes sudoripares. En bloquant la libération d’acétylcholine, elle interrompt temporairement le signal nerveux responsable de la sécrétion de sueur dans la zone injectée.
Contrairement à une sympathectomie (qui agit de manière centrale et irréversible), la toxine botulique ne modifie pas l’architecture nerveuse globale, ni la régulation systémique de la transpiration. Elle agit uniquement sur une zone bien délimitée, sans interférer avec les glandes sudoripares situées ailleurs dans le corps.
Autrement dit, le corps ne “détourne” pas sa transpiration. Il n’existe aucun mécanisme neurologique prouvé qui redirigerait la sudation bloquée vers une autre zone. Ce point est confirmé par la majorité des publications scientifiques sur le sujet.

What do clinical studies say ?

Les études cliniques menées depuis plus de 20 ans sur l’utilisation de la toxine botulique dans le traitement de l’hyperhidrose axillaire primaire montrent un excellent profil de tolérance. Dans les cohortes étudiées, la transpiration compensatoire n’est pas survenue.
Lorsque les patients rapportent une transpiration inhabituelle après traitement, il s’agit le plus souvent d’une perception accrue de zones qui transpirent déjà habituellement (dos, torse), ou d’une confusion entre transpiration normale et effet secondaire.
Dans des études randomisées contrôlées, aucune différence significative n’a été observée, en termes de transpiration globale, entre les patients traités et les patients non traités.
Les experts dermatologues et neurologues s’accordent donc à dire que la toxine botulique, lorsqu’elle est injectée dans les règles de l’art, n’entraîne pas de transpiration compensatoire.

Patients’ opinions : what is actually felt after treatment ?

In practice, patients very rarely report an increase in sweating in other areas. What can occur, however, is a new awareness of the body. When the problematic area stops sweating (often after years of discomfort), the patient becomes more attentive to other bodily sensations, which can create the illusion of sweating elsewhere.
One patient reports: “Since my underarms no longer sweat, I feel like I’m sweating more on my back. But in fact, that was already the case, I just wasn’t paying attention.”
This phenomenon of adjusting body perception is well known in functional medicine. It is not a real transfer, but a sensory re-evaluation, often temporary.

La toxine botulique et la transpiration compensatoire

La toxine botulique reste aujourd’hui la solution de référence dans le traitement médical de l’hyperhidrose axillaire primaire. Sa sécurité d’utilisation, son efficacité durable (4 à 6 mois), et sa bonne tolérance en font un traitement largement plébiscité, tant par les médecins que par les patients.
Contrairement à la chirurgie, son effet est réversible. En l’absence de renouvellement, la transpiration revient progressivement à la normale, sans rebond brutal ni déplacement vers d’autres zones.
La question de la transpiration compensatoire est donc, dans ce contexte, injustement redoutée.

Surgical compensatory sweating

Il est essentiel de ne pas confondre les effets secondaires liés à certains traitements chirurgicaux invasifs et les effets observés avec les traitements médicaux non invasifs comme la toxine botulique.
La sympathectomie thoracique, par exemple, est une intervention chirurgicale destinée à traiter des formes sévères d’hyperhidrose, en particulier palmaire (au niveau des mains). Elle consiste à sectionner ou détruire les nerfs sympathiques situés dans le thorax, responsables de l’activation des glandes sudoripares dans certaines régions.
Bien que cette technique puisse offrir un soulagement durable, elle entraîne souvent, dans un pourcentage significatif de cas (jusqu’à 80 % selon certaines études), une transpiration compensatoire.
Pourquoi cela arrive-t-il ? Parce que la sympathectomie agit de manière centrale, en modifiant de façon irréversible une boucle nerveuse. Le corps, ne pouvant plus activer certaines zones pour éliminer la chaleur, délègue le travail à d’autres. Ce rééquilibrage est imprévisible, parfois disproportionné, et souvent très mal vécu.
À l’inverse, la toxine botulique n’a aucune action centrale. Elle n’interrompt pas la voie nerveuse principale, mais elle bloque temporairement la transmission locale du signal sudoral. Il n’y a donc aucune modification du circuit de régulation thermique global, ni une redistribution de la transpiration.

La toxine botulique ne perturbe pas la régulation thermique du corps

Le corps humain possède entre 2 et 4 millions de glandes sudoripares, réparties sur toute la surface cutanée. Ces glandes sont commandées par un système complexe, intégré au système nerveux autonome, qui régule la température interne en fonction des besoins physiologiques.
Lorsque la température corporelle s’élève (chaleur, effort, émotion), un signal est transmis aux glandes sudoripares pour produire de la sueur, laquelle, en s’évaporant, permet le refroidissement du corps. Ce mécanisme est finement ajusté, distribué sur l’ensemble de la peau, et capable de fonctionner efficacement même si certaines zones sont temporairement mises au repos.
Dans ce contexte, bloquer la transpiration d’une zone localisée — comme les aisselles — par des injections de toxine botulique ne représente qu’une inhibition partielle de la capacité sudorale globale. En pratique, cela concerne moins de 3 % de la surface corporelle totale.
Le reste du corps continue à réguler la température sans effort ni surcharge. Il n’a pas besoin de “compenser”, car l’activité thermique reste stable et contrôlée. La toxine botulique n’induit aucun déséquilibre de l’homéostasie thermique. Les patients ne présentent pas d’augmentation de la température corporelle, ni de sueur excessive dans d’autres zones, même lors d’efforts intenses ou en cas de forte chaleur.
C’est cette stabilité physiologique qui explique l’excellente tolérance du traitement, même après plusieurs séances, et chez des patients jeunes ou sportifs.

What do official medical recommendations say ?

L’absence de transpiration compensatoire induite par la toxine botulique est aujourd’hui bien établie dans la littérature médicale. De nombreuses sociétés savantes ont publié des recommandations précises à ce sujet, s’appuyant sur des études rigoureuses et des données de suivi à long terme.
L’International Hyperhidrosis Society, principal organisme mondial dédié à la prise en charge de l’hyperhidrose, confirme dans ses protocoles que « La toxine botulique de type A est une option de traitement très sûre pour l’hyperhidrose axillaire primaire. Aucun cas significatif de transpiration compensatoire n’a été rapporté dans les essais cliniques. Les effets secondaires sont localisés, transitoires et peu fréquents ».
L’Académie européenne de dermatologie (EADV) inclut la toxine botulique dans les recommandations de traitement de première intention pour les hyperhidroses axillaires primaires, en soulignant son excellent profil de tolérance.
Même les agences sanitaires (comme la FDA aux États-Unis) reconnaissent que le traitement par toxine botulique n’entraîne pas de perturbation systémique, et que son usage peut être répété sans perte d’efficacité ni apparition de complications à distance.
En résumé, aucune autorité médicale sérieuse ne mentionne la transpiration compensatoire comme un effet secondaire de la toxine botulique. Ce point est aujourd’hui considéré comme une différence majeure entre les approches médicales et chirurgicales.

Photo of doctor Valeria Romano in Geneva

Article written by Dr Romano Valeria

SHARE THIS ARTICLE ON

LinkedIn