Les injections de toxine botulique (Botox) et celles d’acide hyaluronique sont aujourd’hui les deux traitements les plus fréquemment réalisés en médecine esthétique. Bien qu’ils soient parfois confondus, notamment par les patient(e)s qui les découvrent, ils n’ont ni le même objectif, ni le même mécanisme d’action, ni les mêmes indications.
Comprendre la différence entre ces deux approches permet de mieux orienter le traitement, d’anticiper les résultats, et d’obtenir un résultat harmonieux, naturel et durable. Voici ce qu’il faut savoir pour distinguer le Botox de l’acide hyaluronique, dans une approche médicale raisonnée.
L’acide hyaluronique est un gel naturellement présent dans notre organisme, utilisé en médecine esthétique pour hydrater la peau, combler les rides ou restaurer les volumes du visage. Il est injecté dans le derme ou l’hypoderme, à des profondeurs variables selon les zones.
Le Botox, ou toxine botulique, est une substance qui agit sur les muscles responsables des rides d’expression. Il permet de relâcher temporairement la contraction musculaire, pour lisser les rides dynamiques du haut du visage, sans modifier la structure cutanée elle-même.
L’acide hyaluronique comble ou redessine, tandis que le Botox détend et prévient la contraction des muscles.
L’acide hyaluronique agit par un effet de comblement ou d’hydratation. Injecté dans une ride ou une zone creusée, il remplit le tissu de façon plus ou moins dense, et redonne du volume ou du galbe à l’endroit souhaité. Il stimule aussi la production de collagène à long terme, notamment lorsqu’il est injecté sous forme de Skinbooster.
Le Botox, quant à lui, agit sur la jonction neuromusculaire. Il bloque la libération d’acétylcholine, empêchant le muscle de se contracter. La ride d’expression (rides du front, ride du lion, rides des pattes d’oie) se détend alors naturellement.
Quand utilise-t-on l’un ou l’autre ?
Acide hyaluronique :
Botox :
Dans certains cas, les deux traitements sont complémentaires : par exemple, le Botox détend le muscle du front tandis que l’acide hyaluronique peut redonner du galbe aux tempes ou combler une dépression entre les sourcils.
Le Botox est principalement indiqué pour le tiers supérieur du visage. Il est utilisé pour détendre les muscles responsables des rides d’expression au niveau du front, entre les sourcils (ride du lion) et au coin des yeux (pattes d’oie). Son objectif est de lisser les traits liés aux mouvements répétés tout en conservant une expression naturelle.
L’acide hyaluronique agit principalement sur le tiers moyen et inférieur du visage, là où les volumes ont tendance à diminuer avec l’âge. Il est utilisé pour combler les sillons, redonner du galbe aux pommettes, repulper les lèvres, ou encore restructurer le menton et l’ovale du visage. Il peut aussi être injecté dans des zones plus délicates du haut du visage, comme les cernes creux ou les tempes.
La durée d’action du Botox est généralement de 4 à 6 mois. Après cette période, l’effet s’estompe progressivement à mesure que la contraction musculaire naturelle reprend. Un traitement d’entretien deux à trois fois par an suffit à maintenir un résultat stable et naturel.
L’acide hyaluronique a une tenue plus variable, généralement comprise entre 10 et 18 mois, en fonction du produit injecté, de la zone traitée, du métabolisme du patient, mais aussi du mode de vie (sport, stress, tabac, exposition solaire). Certaines zones très mobiles, comme les lèvres, ont besoin de retouches plus fréquentes, tandis que les injections profondes au niveau des pommettes ou du menton peuvent durer plus d’un an.
Le Botox agit avant tout sur la dynamique musculaire. En relâchant les muscles responsables des rides d’expression, il lisse les traits du visage, adoucit le regard et donne une impression de visage reposé. Il n’ajoute pas de volume et n’intervient pas sur la structure du visage, mais il prévient efficacement la formation des rides profondes en limitant les mouvements responsables de leur apparition.
L’acide hyaluronique, en revanche, agit sur la structure même du visage. Il permet de compenser la fonte des volumes, de repulper les zones creusées, de redessiner certains contours (comme la mâchoire ou le menton) et d’améliorer la densité et la qualité de la peau. Selon le type de produit utilisé, il peut également avoir un effet très naturel de réhydratation profonde, donnant à la peau un aspect plus souple, plus lumineux, plus jeune.
Absolument. Dans une approche globale et harmonieuse du visage, les deux produits peuvent être utilisés conjointement, lors de la même séance ou à quelques semaines d’intervalle. Par exemple : le Botox pour détendre le front et ouvrir le regard, l’acide hyaluronique pour restaurer les volumes des pommettes ou redessiner la ligne mandibulaire.
Cette combinaison permet d’agir à plusieurs niveaux — musculaire, volumétrique, cutané — pour un effet discret, cohérent et naturel.
L’acide hyaluronique et le Botox sont deux traitements injectables qui poursuivent des objectifs esthétiques différents, bien qu’ils soient souvent utilisés ensemble dans une approche globale de rajeunissement.
L’acide hyaluronique agit principalement par comblement. Il permet de restaurer les volumes, de corriger les creux et d’hydrater la peau en profondeur. Il est particulièrement efficace pour traiter les rides statiques, c’est-à-dire celles visibles même au repos, et pour intervenir sur le tiers moyen et inférieur du visage : pommettes, sillons, lèvres, ligne mandibulaire.
Le Botox, ou toxine botulique, a un tout autre mode d’action. Il ne comble pas les rides, mais détend les muscles responsables de leur formation. Il agit ainsi en prévention et en traitement des rides d’expression, notamment celles du haut du visage : front, ride du lion, pattes d’oie. Son objectif est de lisser les traits, d’adoucir l’expression et de prévenir le creusement des rides dans le temps.
Les résultats du Botox apparaissent progressivement, généralement entre 3 et 7 jours après l’injection, tandis que ceux de l’acide hyaluronique sont immédiatement visibles ou deviennent nets dans les jours qui suivent, une fois le produit bien intégré.
En termes de durée, l’acide hyaluronique a une tenue moyenne de 10 à 18 mois. Le Botox, quant à lui, agit entre 4 et 6 mois, avec une reprise progressive de la contraction musculaire.
Enfin, le mode d’action distingue clairement les deux approches : l’acide hyaluronique est un gel comblant injecté dans le derme, le sous-cutané ou contre l’os, tandis que le Botox est un neuro-modulateur injecté au niveau des muscles, pour en diminuer temporairement l’activité.
Utilisés seuls ou en synergie, ces deux traitements permettent de corriger, prévenir et harmoniser le visage, dans le respect de ses proportions et de ses expressions naturelles.
Acide hyaluronique et Botox sont deux traitements emblématiques en médecine esthétique, deux outils distincts, mais parfaitement complémentaires. L’un agit sur la structure, l’autre sur la dynamique du visage. Le choix entre les deux — ou leur combinaison — dépend de votre âge, de vos attentes, de la qualité de votre peau et de l’analyse esthétique personnalisée faite en consultation.
Pour un résultat naturel, équilibré et sur mesure, seul un médecin expérimenté saura évaluer avec précision le bon geste, au bon moment, pour le bon visage.
Article rédigé par le Dr Romano Valeria
PARTAGER CET ARTICLE SUR
Les prestations décrites sur ce site sont applicables au territoire suisse, il existe des différences entre les pays.
Coordonnées
Dr Valeria Romano
Pl. du Molard 5, 1204 Genève, Suisse
Du lundi au vendredi de 9h30 à 18h
© Dr Valeria Romano - Tous droits réservés.
